「一体、どっちを応援すればいいのか？　決められない、無理だ。ドジャースとヤンキースをエンジェルスで例えるなら、三塁手にアンソニー・レンドーンかブランドン・ドゥルーリーのどちらかを起用するようなものだ。答えはこうだ。どちらの選択肢も最悪だ」

　あえて選ぶとすれば、同じ州にあるライバル球団ではなく、ヤンキースになるのだという。

「どちらかを選ばなければいけないのなら、エンジェルス・ファンの答えはヤンキースだ。最低だと思いながらも、圧倒的多数のファンはニューヨーク側につく」

　ドジャースには昨シーズンまで６年間、エンジェルスに在籍した大谷翔平がいる。同メディアも大谷の存在に触れ、「オオタニとともに、最も憎むべきライバルを応援することは可能だ」と記した。

　ただ、大谷が選んだ移籍先のフロントと、エンジェルスのフロントの意識の差に愕然とした。

「『The Athletic』のケン・ローゼンタール記者は先日、ドジャースのマーク・ウォルター球団会長兼筆頭オーナーのこんな言葉を報じた。"（昨オフにFAになった）オオタニは勝てるチームを探していた。私たちは彼に選んでもらった恩義を感じている。ドジャースは勝てるチームでなければいけない"」

　ドジャースは懸命に勝てるチームを作った一方、エンジェルスのオーナー、アート・モレノはチームの勝利に関心を示していない。そう感じている同メディアは、「ウォルターの言葉を見るのがつらい。だからオオタニはドジャースに加わり、エンジェルスは結局なにも得られなかった」と意気消沈している。

　大谷とドジャースに対して抱いているさまざまな感情を踏まえたうえで、最終的な結論をこう記した。

「エンジェルスのファンはオオタニ（と、もうひとりの元エンジェルス投手、ライアン・ブレイジャー）の失敗を見たくないが、ドジャースの失敗は魅力的なものだ」

　エンジェルスのファンは複雑な心境でワールドシリーズを見守るようだ。

今期成績

トラウト　29試合 .220 10 14 ops.867
レンドン　57試合 .218 0 14 ops.574

「ひどくつまらない」初のPSを“ただただ楽しむ”大谷翔平を羨むしかできず…エ軍専門サイトが嘆き「オオタニを応援するのは難しい」

「雰囲気自体が凄く興奮、熱気で、本当にただただ楽しいなというゲームでした」

　現地時間10月5日に行われたパドレスとの地区シリーズ第1戦を振り返り、大谷翔平（ドジャース）はそう語った。メジャーリーグに移籍して7年目にしてようやく体験するポストシーズン。ヒリヒリとした勝負の舞台を偉才は謳歌しているように見えた。

真価を発揮した大谷。その輝かしいパフォーマンスを羨望の眼差しを向けるのは、古巣の界隈だ。日夜、エンゼルスのあらゆる情報を発信している専門サイト『Halo Hangout』は、「残念ながら、我々は彼の活躍から目をそらすことはできずにいる」と書き出し、「ショウヘイ・オオタニを失ったことは、エンゼルス、特にファンにとって十分に辛いことだった。だが、彼はいよいよポストシーズンに出た」と強調。ドジャースでの活躍を羨んだ。