そして、張本勲氏はイチローの記録に対する考えを打ち明けた。

「せっかく記録の話をしただけに、最後に言っておきたいことがある。 私は日米通算記録を合算して
一つの記録にするのは納得できない。 日本は日本の記録、米国は米国の記録だろう。 それ以上でも
以下でもない。 はっきりと区分しなければならない。 日米通算記録を認めるなら、なぜ韓日記録、
日台記録などは同様に扱われないのだろうか。 米国野球は認めるが、韓国や台湾野球は認めないと
いうことではないか。 例えば、イチローは日本で1278安打、米国で3089安打を打った。合計4367安打だ。
本当に素晴らしい数字としか言えない。 それでも日本通算安打記録数1位はイチローではなく、3085
安打を打った私だ。 イチローは日本では1278安打の記録だけを残した。 イチローの4367安打は、
日本記録でもなく米国記録でもない。 日米にわたる参考記録だ。 米通算安打1位はピート・ローズ
（当時シンシナティ）の4256安打がそれに当たる記録だ。 日米通算ではイチローが超えたとしても、
そんな便宜的な論理は米国では通用しない。 イチローがピート・ローズを超えて「世界1位！」と
騒いだのは日本のマスコミだけだ。 野球は記録のスポーツ。記録で重要なのは何より整合性だ。
そのためマスコミは正しく記録を扱い、報道してほしい」と述べた。

https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=410&aid=0000754465