1: Red★速報 2026/04/16(木) 05:28:43.80 ID:mBaAKxkE0
現在で3人目のもよう

@Chandler_Rome記者によると
今井達也は、アストロズでの短い期間で既に3人目の異なる通訳者であると述べています。

ただ適応に苦労しているだけの男性のように聞こえます。

https://twitter.com/FoulTerritoryTV/status/2044478359820742735

2: Red★速報 2026/04/16(木) 05:29:50.60 ID:OSnAzQVd0
使い込まれたんかな

3: Red★速報 2026/04/16(木) 05:30:15.76 ID:kJTGwBNY0
メンタルがダメそうなやな

7: Red★速報 2026/04/16(木) 05:31:36.21
水原雇えよ

8: Red★速報 2026/04/16(木) 05:32:06.13 ID:kJTGwBNY0
八つ当たりの他責か？

9: Red★速報 2026/04/16(木) 05:33:15.87 ID:0Gfax6AJ0
いまい？そんなやつおったか？

10: Red★速報 2026/04/16(木) 05:33:40.09 ID:1aQf+8p50
田舎のヤンキーやもんな

11: Red★速報 2026/04/16(木) 05:34:56.18 ID:4BnbDQh90
ヤマモロの通訳すごいと思うわ
ワールドシリーズ最終戦の絶体絶命でロハスやパヘスがスーパープレイした時も
ヤマモロの通訳はリアクションひとつせず冷静やった
自分の仕事をわきまえてるって感じした

17: Red★速報 2026/04/16(木) 05:40:10.87 ID:OLXOtTNX0
>>11
人間的には人良さそうだけど通訳としては下の下やん

22: Red★速報 2026/04/16(木) 05:49:52.60 ID:Ay9qoAEJa
>>11
山本「何としても負ける訳にはいかないので」

通訳「Losing isn't an option（負けるという選択肢はない）」

63: Red★速報 2026/04/16(木) 06:51:27.82 ID:/NLsK2Tg0
>>22
下手なんか上手いんかわからんけど人気に一役買っててすごい

13: Red★速報 2026/04/16(木) 05:36:02.90 ID:MMZDmr4q0
何でメジャー挑戦したのか？
生活環境変わるのなんて普通分かるのに今更アメリカ生活慣れないとか言うの意味わからん

21: Red★速報 2026/04/16(木) 05:45:05.86 ID:EU/XTzJl0
>>13
サバイバル感を楽しみたかったんだが？

14: Red★速報 2026/04/16(木) 05:37:03.65 ID:cgxxPSi30
小物エピソードしか出てこないなコイツ

15: Red★速報 2026/04/16(木) 05:37:17.47 ID:kJTGwBNY0
結局半端な実力じゃ燻って終わるよな　3年連続沢村くらいの無双出来る自力が無いとダメや

18: Red★速報 2026/04/16(木) 05:41:49.21 ID:X+TFaZBk0
西武の時からメンタルや行動がちょっとおかしいところあるよな

23: Red★速報 2026/04/16(木) 05:51:00.56 ID:cgxxPSi30
>>18
西武の選手でメンタルおかしくない選手を探すほうが難しいやろ

19: Red★速報 2026/04/16(木) 05:41:50.88 ID:2LcqZXOw0
もうネタ選手やん

24: Red★速報 2026/04/16(木) 05:52:50.79 ID:VbRfPFdTd
からくり打ってる場合だったのか

25: Red★速報 2026/04/16(木) 05:53:42.35 ID:XY/cRsT50
何もかもが劣化ダルビッシュ

26: Red★速報 2026/04/16(木) 05:57:54.61 ID:aNPqd4k20
今井もそうだけど平とかメジャーでめちゃくちゃ嫌われそう

27: Red★速報 2026/04/16(木) 05:58:34.98 ID:gFna/xwE0
大谷を見習え

29: Red★速報 2026/04/16(木) 05:59:34.51 ID:4N+4gLQM0
山本は人間できてるけど今井は

31: Red★速報 2026/04/16(木) 06:00:39.32 ID:4N+4gLQM0
メジャーで活躍する選手は野球の実力の前に人間ができてるよな
大谷、山本とか

33: Red★速報 2026/04/16(木) 06:09:31.33 ID:2LcqZXOw0
>>31
松井さんも書けよ

32: Red★速報 2026/04/16(木) 06:01:34.31 ID:xB2niINb0
野球選手なんて屑なのは広陵高校が証明してくれてるし今更の話だろ

35: Red★速報 2026/04/16(木) 06:17:30.09 ID:lBwxUG4g0
試合中にインスタで女と絡んでた過去があるので

37: Red★速報 2026/04/16(木) 06:23:33.78 ID:94MPiciP0
ドジャースを倒せなかった雑魚

38: Red★速報 2026/04/16(木) 06:25:43.35 ID:fuaVgLBH0
知らない人間を通訳に使うからそうなる
西武にいた頃に助っ人用の通訳いたやろ、そういう旧知の仲の人間を使えばこんな事にならんのや

53: Red★速報 2026/04/16(木) 06:39:02.50 ID:vMynY5qBa
>>38
水原が日ハムの通訳なのを知っていて言うとるやろ

39: Red★速報 2026/04/16(木) 06:26:05.05 ID:EOUVa33G0
お前さIMIさ

40: Red★速報 2026/04/16(木) 06:30:58.24 ID:rMBTelAk0
自分で英語勉強するんやろなぁ

43: Red★速報 2026/04/16(木) 06:31:19.85 ID:b6fR2DsX0
通訳が話す日本語がわからない

44: Red★速報 2026/04/16(木) 06:32:44.60 ID:zyZmXFTf0
野球選手はMLBが夢だと言うならもっと英会話学習しておけよ

45: Red★速報 2026/04/16(木) 06:32:45.99 ID:ZsE2NrnE0
こいつメンタル最弱だな

46: Red★速報 2026/04/16(木) 06:32:50.64 ID:Mtqzv7qa0
メジャー行きたいです！(英語はしゃべれません)
マジでいまだに理解できない
サッカー選手はどこの国に移籍するか分からんから大変だけど野球選手が上を目指すなら英語しかないのになんでそこ放置すんねん

48: Red★速報 2026/04/16(木) 06:34:25.66 ID:9nXZzbNd0
海外では簡単にクビにされるんやな

68: Red★速報 2026/04/16(木) 07:01:38.26 ID:OmUDDpCd0
>>48
基本雇い主の自由や

49: Red★速報 2026/04/16(木) 06:34:41.29 ID:j6fNXNNn0
スペイン語しか話せんメジャーリーガー
結構おるみたいやけどな

50: Red★速報 2026/04/16(木) 06:35:27.36 ID:9oMYpgRS0
勝手に意訳して思ってもない事を言う山本由伸の通訳もどうかと思うけどな
たまたま上手く行ってるけど間違って伝わって誤解を招いてるの事実だろ

52: Red★速報 2026/04/16(木) 06:37:50.99 ID:DZUrX3SN0
>>50
山本の言ってないシリーズって大体はロバーツか地元新聞が言った言葉だけどな

54: Red★速報 2026/04/16(木) 06:40:20.53 ID:K9XCoRE80
今の西武が激甘なんやなってよくわかるな

55: Red★速報 2026/04/16(木) 06:41:31.41 ID:pqBy3Q7UH
日本でイキってたほうが幸せだったな

56: Red★速報 2026/04/16(木) 06:41:45.80 ID:OfE7u9Ff0
彼はいつもこんな感じなの？

59: Red★速報 2026/04/16(木) 06:46:48.51 ID:ANXC2xFF0
もう活躍する未来は見えないな

60: Red★速報 2026/04/16(木) 06:47:46.78 ID:1sqAZnGD0
あんだけイキってたのにメンタルミジンコなのかよw

64: Red★速報 2026/04/16(木) 06:52:51.94 ID:fyQQJ0M50
ピッチャーやる人間はこれくらいじゃないと務まらないのも事実

65: Red★速報 2026/04/16(木) 06:54:35.25 ID:j6fNXNNn0
下手でも英語喋る方が好感は持たれるよな
川崎とか今永とか

66: Red★速報 2026/04/16(木) 06:55:36.60 ID:vYAL3OaC0
何で英語勉強しないんやろ
MLB行きたくてしかたなかった筈やのに

69: Red★速報 2026/04/16(木) 07:02:12.72 ID:dYCimkNw0
>>66
普通に勉強できる奴でも全然無理なのに、野球しかして来なかった奴にはきついやろ。別にコミュしに来てるわけでもねーし
引用元：https://nova.5ch.io/test/read.cgi/livegalileo/1776284923/


【管理人コメント】

アストロズと大型契約して期待されてたんやけど、今のところかなり苦戦しとるみたいやね。

実際、開幕から3試合投げて防御率7点台、しかも直近の試合では4四球出して1回もたんと降板いう、西武時代の悪い今井が出てもうてる感じや。右腕の疲労でIL（故障者リスト）入りも決まったし、前途多難やわ。

通訳をクビにしまくっとるいう話やけど、現地メディアのインタビューでも通訳通して「アメリカの生活に適応できてへん」って正直に漏らしとるし、野球以外の部分で相当ストレス溜まっとるんやろな。

タグ ：
#野球
#MLB
#今井達也