2月7日（日本時間、以下同）、水原一平被告に判決が下される。水原被告は銀行詐欺罪などで起訴され、連邦検察から禁錮4年9カ月などを求刑された。
罪を認めているため、厳しい刑が予想される。その注目の判決直前、「デイリー新潮」は彼の近影を独占入手した。水原被告の“今”は、かつて「世界一のプレーヤー」の傍らで躍動していた有名通訳とは思えない、ロン毛、ずんぐりの変わり果てた姿となっていた。

【中略】

この2月1日、先の「BACKGRID」が捉えた近影。そこでの水原被告は、ニット帽をかぶり、グレーのスウェットパンツ、白シャツの上に、黒のダウンジャケットを羽織っている。
特筆すべきはその髪の毛。ニット帽の下から、肩までかかるほど伸びているのが見える。横からのショットを見ると、腹がぷっくり出ているようにも映る。
頬もたるみ、ぱっと見、40歳には見えない。訴訟とそれに伴うストレスからだろうか、健康的な生活を送っているようには思えない風体である。

ちなみに、ジャケットにはBOSS、スウェットとスニーカーにはニューバランスのロゴが。いずれも大谷がアンバサダーを務めたり
スポンサー契約を結んだりしているブランドだ。未だ大谷との絆を断ち切りたくないという意思の表れなのだろうか。

https://www.dailyshincho.jp/article/2025/02060602/?all=1&page=2