中島は「代打の切り札」として期待されたが、今年の開幕後は1本の安打がなかなか出ない。
13打数無安打7三振。
7月29日に3度目の登録抹消となり、現在ファームで再調整している。

現役時代に代打で活躍した他球団のコーチは中島に同情的な見方を示す。
「代打は本当に難しいんですよ。試合に出るのは数分間ですが、結果が出ないと精神的に参ってくる。
ポテンヒットでもいいのでHランプをつけたいけど、凡打や三振が続くと得意なコースにもバットが出てこなくなる。
これが1試合でもスタメンで3、4打席チャンスを与えられたら全然違うんですよ。
そこで1本の安打が出たり、凡打でも打席で感覚をつかんだりしたら代打で起用されたときに良い結果が出やすい。
中島はすべて代打起用だったので難しさがあったと思います。
途中出場でも一塁の守備について打席が与えられたら、違う結果になったと思いますよ」

なぜか中日のコーチではなく他球団のコーチの声を記事にするAERA

こんだけ失敗続きでも「代打は難しい」とかいって擁護してもらえるなんてプロも随分と甘い世界なんやな

西武に帰りゃ何試合かスタメン出してもらえたのに自業自得

あのスイング見て本当にそう思うかね

15打席13打数7三振2死球
凡退も撫でるようなスイング

中々無責任な事言うやん

スタメンで使っても打てないならそれはそれで
「いつか調子を上げてくるから今は我慢しないとダメ」と言い出すんやろな

巨人時代ですでに速球についていけなかったのに

じゃあ今まで一打席目は捨ててたんか中島

2軍でろくに試合に出てすらいないんだけど

難しいのは分かるけど三振ばっかりだしあれではラッキーポテンヒットすら生まれない

中田翔、中島
タッツの好みがめっちゃ分かるわ

呪いの装備勧めるのやめれ

こんなん半分アウトカウントほしいだけやろ

三浦「はえ～そうなんか。ほな筒香スタメンで使おう」→4全部三振

これ見たタッツが間違ってスタメンで使わないかなと他球団コーチは馬鹿にしてるやろ

ちなファーム
34打数　6安打　0本塁打　3打点　12三振　7四球　1死球　打率.176　長打率.206　出塁率.326

他チームが安牌欲しいだけだろ

そもそも中島なんかいらんやろ
アホくさ

守れないんだからどうにも

謎に枠潰してたの何やったんや

いや、代打って契約だから…

中田中島を拾ってしまった最大の問題は本来ビシエド干すこと自体は妥当なのに話がややこしくなってしまったことやね

スタメンで使ってやれよ
このままだと名球会も怪しいぞ

中島に任せる役割を中田がするべきなんだよなあ

他球団のコーチ(立浪)

何がなんでもナカジを名球会入りさせるという気概が足りない

アメリカでもヒットならナンボでも打てるのに言われた通り長打狙ってたら打率低いでマイナー幽閉されてたしな
ホンマにチームと指導者に恵まれない悲運の大打者やで

中島が打てるか打てないかが焦点やないやろ
チームとして打撃が良くなるかどうかや

ビシエドで良くね？
代打でもスタメンでも中島より打つだろう

翔さんは年俸別にすれば巨人時代もそれなりに結果出してたから獲得自体は変な話でもないけど
ナカジは何で取ったのか分からん

選択肢を間違え続けたな
メジャー(マイナー)移籍、オリに残留せずに巨人移籍、西武じゃなくて中日移籍